25 octobre 2018, ce moment tant attendu arrive: nous commençons la Tournée Indienne de L'amant de Marguerite Duras à l'Alliance Française de Chennai-Madras. Nous rencontrons l'équipe culturelle et technique et nous mettons au montage pour la représentation du soir même à l'Auditorium Edouard Michelin. Charles, le directeur technique et ses techniciens sont rapides et extrêmement efficaces. 

La représentation est un succès et donne lieu à de beaux échanges avec le public, certains ayant déjà vu deux ans auparavant, La Douleur dans cette même salle. Une continuité s'installe et Maud est ravie de retrouver les  étudiants poursuivant leur cursus d'apprentissage du Français.