Nous nous posons à Chandigarh pour la troisième fois, heureuses de revenir dans cette ville du Penjab célèbre par son quadrillage et ses bâtiments pensés par Le Corbusier où nous avions eu la chance de visiter Le Capitole et le Rock Garden précédemment. Après un passage communication et point presse à l'Alliance Française, nous nous dirigeons vers le campus universitaire où nous allons procéder au montage du spectacle. 

Quelques heures plus tard, le montage effectué avec l'aide des techniciens, la salle de l'auditorium P.L. Anand se remplit. C'est l'heure du spectacle. Un élève de l'Alliance se charge du sous-titrage. L'Amant de Marguerite Duras s'installe sur cette scène en plein milieu du campus et les mots de Duras résonnent sous les ventilateurs plafonniers et à l'ombre des frangipaniers. Mission accomplie et discussion improvisée à la sortie avec certains étudiants et acteurs locaux, il est temps de ranger et de repartir direction Pune!