Voici un retour sur l'adaptation théâtrale de Maud Andrieux de Son nom dans Calcutta désert. L'histoire d'Anne-Marie Stretter, à Calcutta dans les années 30, que vous avez pu voir sur vos écrans grâce à la merveilleuse performance de Maud Andrieux.

Here's looking back at Maud Andrieux's theatrical adaptation of Son nom de Venise dans Calcutta désert. The fictional story of Anne-Marie Stretter, set in Kolkata in 1930's, was brought to life on our screens through a wonderful performance by Maud in confinment in Paris.

Alliance Française de Pune

Cliquez ci-dessous pour accéder au live et à la rencontre

Son nom de Venise dans Calcutta désert LIVE Maud Andrieux

Vendredi 8 mai 2020 à 14h heure de Paris et 17h30 heure Indienne, la comédienne Maud Andrieux sera en direct pour un extrait de son nouveau spectacle Son nom de Venise dans Calcutta désert de Marguerite Duras, suivi d'une rencontre avec les étudiants des Alliances Françaises de Pune et du Bengale. 

Rv via Zoom ou la page Facebook de L'Alliance Française de Pune et L'Alliance Française du Bengale en Inde

Maud Andrieux interprète l’œuvre qui fit connaître Marguerite Duras au grand public en recevant le prix Goncourt.

«La voix captivante de Maud Andrieux se love dans les plis de la prose Durassienne pour faire entendre la petite musique de cette écriture fascinante. Ainsi soutenue par une composition musicale subtile et cristalline que l'on doit à Marco Gomes, la mise en jeu sensuelle de Maud Andrieux nous transporte dans l’Indochine des années 30 qui, comme un paysage qui émergerait de l’oubli, voit ses contours se dessiner au gré des mots égrenés. L’Indochine de Duras est là, bien vivante, à portée de nos sens.» Yves Kafka Inferno Magazine

Ce qui est particulièrement intéressant dans l'histoire de Duras c'est le renversement qui s'opère entre le statut de colons français respectés, tant que le père de Duras est encore présent en Indochine, à celui de laissés pour compte, après sa mort, et qui les met presque au même rang que celui des indigènes du Delta du Mékong.  Véritable découverte érotique et sensuelle, Duras restera imprégnée de cette expérience toute sa vie et s'inspirera de ce cadre indochinois jusqu'au ressassement. Le spectateur immergé dans cette France des colonies, voyagera au cœur de l'écriture autobiographique de Duras tout en restant fasciné par la musicalité de ses textes, bouleversants de justesse.

Lire le Dossier de Presse

Textes extraits de L'Amant, L'Amant de la Chine du Nord de Marguerite Duras

Adaptation théâtrale Maud Andrieux

Mise en scène et Interprétation: Maud Andrieux

Création Sonore: Marco Gomes

Création Lumière: Frédéric Paquet

Photographie: Sylvain Norget

Spectacle les Vendredi 6 Avril, Mercredi 11 Avril et Jeudi 19 Avril 2017 à 20h

Ouverture des portes à 19h30

Ce Spectacle partira en tournée en Inde dans le réseau Alliances Françaises du 19 octobre au 10 novembre 2018 à Madras, Chandigarh, Pune, Hyderabad, Calcutta, Pondichéry...

La dernière guerre, Marguerite Duras l'a vécue tout à la fois comme femme dont le mari avait été déporté, comme résistante, mais aussi, comme écrivain. Lucide, étonnée, désespérée parfois, elle a, pendant ces années, tenu un journal, écrit des textes que lui inspirait tout ce qu'elle voyait, ce qu'elle vivait, les gens qu'elle rencontrait ou affrontait. C'est le récit de l'attente de ce retour, celui de son mari, Robert Antelme, un texte qui mêle la question politique -le rôle de la Résistance, son organisation, la difficulté à obtenir des informations sur les camps et sur les survivants- à un récit intime sur l'attente, l'amour et la fin de l'amour.

J'ai réalisé un montage parallèle entre deux textes du recueil La douleur de Duras. Le premier bien sûr, mais aussi celui de Monsieur X dit Pierre Rabier. Ce dernier est saisissant. Pierre Rabier est un agent de la Gestapo et va lier avec Duras une relation sur le fil du rasoir. Tenue de le voir pour obtenir des renseignements servant à son réseau de résistance, Duras est en proie aux décisions de cet homme froid mais fasciné par les auteurs français, qui lui laissera finalement la vie sauve. Le spectateur est au cœur d'un récit haletant, méconnu et troublant. Maud Andrieux

Extrait: La douleur est une des choses les plus importantes de ma vie. Le mot« écrit» ne conviendrait pas. Je me suis trouvée devant des pages régulièrement pleines d’une petite écriture extraordinairement régulière et calme. Je me suis trouvée devant un désordre phénoménal de la pensée et du sentiment auquel je n’ai pas osé toucher et au regard de quoi la littérature m’a fait honte. 

“Un texte poignant, limpide, joué entre indignation et désespoir, une mise en scène juste, précise, et émouvante. Un petit morceau de sublime...” Rue du Théâtre

"C'est du beau Duras, du grand Duras. L'énigme est là, parfaitement restituée dans ce court moment de vrai théâtre." Philippe Person/ Froggy's Delight/ Paris

"Juste parfait. Le ton, la musique et le texte." Joël Raffier/ Journal Sud Ouest Culture 

Le lien vers le Dossier de Presse 

Adaptation, mise en scène et interprétation: Maud Andrieux

Création sonore et lumière: Frédéric Paquet

Conseil littéraire: Stéphane Boudy

Spectacle les jeudi 12 & vendredi 13 Avril 2018 à 20h 

Ouverture des portes à 19h30

Critique de Philippe Person/ Froggy's delight Paris avril 2016

Critiques spectateurs sur le site Billetreduc avril 2016 Paris 

Le Théâtre Marguerite Duras propose lors de sa Carte Blanche 2018 une Rencontre avec l'auteur Stéphane Boudy. Grand voyageur, il est fasciné par l’Asie du Sud-Est et a plusieurs fois parcouru cette région du monde. Pour s'y rendre, il prend le Transsibérien de Moscou à Pékin depuis 2005. 

Dien Bien Phû, Saïgon, Bangkok, j'y suis allé en train et bus. J'ai pris 9 fois le Transsibérien. J'en garde un souvenir impérissable et aussi 6 livres à vous présenter où s'entremêlent Histoire de France, aventure et destins contemporains. Stéphane Boudy

Diplômé de la Sorbonne, ancien professeur de philosophie, réalisateur de courts-métrages, candidat à diverses élections mettant en avant La Culture, Stéphane Boudy est auteur. Il est publié aux Editions Gunten, Editions du Non-Verbal et aux Editions Complicités. Il co-écrit actuellement des scénarios pour la télévision. Il habite Paris.
Stéphane Boudy s’est investi dans la collecte des souvenirs des résistants de la Seconde guerre mondiale après s’être immergé dans la mémoire des anciens d’Indochine.

Engagez-vous, Rengagez-vous Paroles d'anciens d'Indochine

www.parolesderésistants.com

Rencontre-Dédicace le Vendredi 20 avril 2018 à 18h30 Durée 1h

Entrée Libre uniquement sur Réservation

Chaque année, le Théâtre Marguerite Duras Itinérant propose une Soirée Carte Blanche. L'équipe du TMD a choisi cette année une Création Parisienne sur un texte très sensible de Brigitte Barbier publié chez l'Harmattan et qui signe ici la mise en scène. Brigitte Blanche travaille pour le cinéma en tant que chef opérateur. Elle est également Comédienne et Auteur. 

Camille fait le grand écart entre là où elle est et là où il est. Elle interroge cette vie où son fils n'est plus, et navigue dans ces nouveaux espaces dont elle voudrait effacer la frontière. Et puis elle aimerait bien trouver le mot qui n'existe pas, pour dire ce qu'elle est devenue.

Dans Là où tu es, une comédienne interroge l'enfant disparu et le sens de la vie, une danseuse fait vibrer l'émotion indicible, des images disent le monde qui continue de tourner comme si rien n'avait changé.

Texte: Brigitte Barbier Editions L'Harmattan

Avec Coralie Emilion-Languille & Claire Astruc

Mise en scène: Brigitte Barbier

Lumières: Nicolas Sand

Vidéo et Son: Georges de Genevraye

Costumes: Claire Risterucci

Coproduction Soif Compagnie, Honorine Productions, Théâtre de la Broderie, Ville  de Vaux sur Seine, Théâtre Marguerite Duras

Spectacle les Vendredi 20 et Samedi 21 avril  2018 à 20h

Ouverture des Portes 19h30